Consider a submission delayed by incomplete provenance, an institutional data feed that requires additional mapping, or a trial site repeating validation work already performed elsewhere.
The same pattern recurs when an output crosses an organizational boundary.
Consider a common multi-site trial scenario. Each site collects data in its own EDC system. The data management team may then need to reconcile duplicate patient records, inconsistent variant nomenclature, and conflicting lab reference ranges. None of this is new science. It is alignment work, making sure that what Site A recorded as 'BRAF V600E' is the same thing Site B recorded as 'BRAF p.V600E' and Site C recorded as 'c.1799T>A.'